The Anglican Eucharist in New Zealand 1814-1989, by Bosco Peters.'This is the story of changing from one of the most liturgically conservative, conforming Anglican churches to being one of the most radical and varied.In 1548, Thomas Cranmer finished work on an English Communion, obeying an order of Parliament that Communion was to be given as both bread and wine.This was the first service to reveal Protestantism that was beginning to influence the English Church.The Book of Common Prayer is the short title of a number of related prayer books used in the Anglican Communion, as well as by the Continuing Anglican, "Anglican realignment" and other Anglican churches.The original book, published in 1549 (Church of England 1957), in the reign of Edward VI, was a product of the English Reformation following the break with Rome.Prayer books, unlike books of prayers, contain the words of structured (or liturgical) services of worship.The work of 1549 was the first prayer book to include the complete forms of service for daily and Sunday worship in English.
French-English diglot La Liturgie ou Formulaire des Prières Publiques à l'Usage du Collège Royal et des Ecoles Nationales d'Hayti. Translated by Samuel Lee and Mirza Muhammad Ibrahim. Watts for the Prayer Book and Homily Society, 1828. Marathi The Book of Common Prayer of the Church of England. The Holy Eucharist Simplified in Accordance with Ancient Tradition on the Basis of the Book of Common Prayer. Freiburg im Breisgau: Willibrordbuchhandlung, 1934. The Communion Services As It Might Be, together with an Introduction and Notes. Na Tarai Nidia Mara Na Tano Ma Na Mavitu Nagogna na Vanatabu. Iban Ator Sambiang Mass Baru Ti Dikena Dalam Diosis Kuching. Bukar Atur Simayang Mass Da Buleh Dog Tinan Dalam Diocese Kuching. It contains the order to be followed in church services.Within the United Kingdom, it can only be printed by one of the privileged presses, as it is under perpetual Crown Copyright.Old Testament and New Testament readings for daily prayer were specified in tabular format as were the Psalms; and canticles, mostly biblical, that were provided to be said or sung between the readings (Careless 2003, p. The 1549 book was soon succeeded by a more reformed revision in 1552 under the same editorial hand, that of Thomas Cranmer, Archbishop of Canterbury.It was used only for a few months, as after Edward VI's death in 1553, his half-sister Mary I restored Roman Catholic worship. Compendium of the Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church according to the Use of the United Church of England and Ireland, translated into the Hindoostanee Language. The Morning and Evening Services, According to the Use of the United Church of England and Ireland. Hawai'ian Ka Buke o ka Pule Ana a Me Ka Hooko Ana i na kauoha hemolele. Zulu Enye Inkonzo Yokwenza Isidhlo Senkosi noma Ukudhlelana Okungcwele. Cummey Shirveish Ashoonagh Ayns Chengey ny Mayrey Ellan Vannin. British Solomon Islands: Printed at the Melanesian Mission Press, Hautabu, Guadalcanar, 1938. An Alternative Form of the Calendar and Occasional Offices of the Church Set forth by Authority for Use in the Church of South Africa Where Allowed by the Bishop. Summer Hill, New South Wales: Melanesian Mission Press, 1947. (1959 printing) The Book of Offices: Services for Certain Occasions not provided for in the Book of Common Prayer. Kikuyu Gũcũkũra kũmwe na kũmwe kuumĩte ibubu-inĩ rĩrĩa rĩĩtagwo ibuku rĩa thara o na thaburi hamwe na gũcũkũra gwa gwĩtĩkĩra andũ matuĩke acaria o na athomagi o na gũcũkũra gwa gũtua andũ acemathi o na gwa kwamũra andũ matuĩke agathithi hamwe na gũcũkũra gwa kũhikithania andũ nakuo ũmwe wao atabatithĩtio. [PDF] The Liturgy of the Church of Nigeria (Anglican Communion): The Order for Holy Communion or the Eucharist. Honiara, Solomon Islands: Church of Melanesia Provincial Press, 1984. Angliken Bisops bilong Niu Gini Ailans na Aipo Rongo ol i bin oraitim dispela, 1986. No place: By and for the Niobrara Deanery of the Diocese of South Dakota, 1991. The Liturgy (Holy Communion) in the Language of Tikopia. Holi Komuinion long Pijin blong Solomon Aelan fo traem nomoa long Bisop Pateson Teolojical Kolej Holy Communion in Solomon Islands Pijin translated from A Melanesian English Prayer Book with Hymns for trial use only at Bishop Patteson College. Dureisâni-Tamil-puttagam: The Lady's Tamil Book, Containing the Morning and Evening Services and Other Portions of the Book of Common Prayer, in Romanized Tamil, accompanied by the English version in parallel columns; together with an Anglo-Tamil Grammar and Vocabulary. London: Longman and Co.; Madras [Chennai]: Higginbotham, 1860. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1926. A Book of Common Prayer Authorised for Use in Churches and Chapels in the Diocese of Melanesia. Summer Hill, New South Wales: Melanesian Mission Press, 1945. Summer Hill, New South Wales: Melanesian Mission Press, 1945. An Order for the Celebration of the Holy Eucharist in Accord with Early Tradition and the Book of Common Prayer. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1948. A Liturgy for Melanesia in the Language of Sikaiana, Solomon Islands. Mahé: Diocese of Seychelles, Church in the Province of the Indian Ocean, 1997. The Book of Common Prayer among the Nations of the World by William Muss-Arnolt (1913). This digital edition of a very important work includes extensive hyperlinking to online versions of the translations and background documents.A New History of the Book of Common Prayer Charles Wohlers has digitized and annotated a 1910 edition of this classic historical commentary of the Book of Common Prayer by Francis Procter and Walter Howard Frere. Mohawk Prayers for Families and for Particular Persons Selected from the Book of Common Prayer, Translated into the Language of the Six Nations of Indians, by Eleazer Williams. Arabic Liturgiæ Ecclesiae Anglicanae partes præcipuæ: sc. Watts for the Prayer Book and Homily Society, 1826. A Selection of Prayers for the Morning, from the Service of the Church of England, Intended for the Introduction of Public Worship amongst the Aborigines of Australia. Chuo cha kulomba kwa wandu wose na kusuguria sakaramenti sena cha malago mazima na mabonyo ga ikanisa seji gitumilwaga kwa ikanisa ja wungereza chia imweri na zaburi ra Daudi. Common Prayer for Children: A Series of Forms of Service Preparatory to the Use of the Book of Common Prayer. London: Church of England Sunday School Institute, 1931. Chinese 公禱文 大美國聖公會訂 Shanghai: Issued by the American Church, 1932. British Solomon Islands: Printed at the Melanesian Mission Press, Guadalcanar, 1934. A Suggested Order for the Ministration of Holy Baptism. Order of Service for the Reception of Baptized Persons into the Full Membership of the Church commonly called Confirmation. Kwara'ae Na Buka Fuana Fanga’a Ana Maoma Abu: ‘Ani Fata’a ‘I Kwara’ae ‘I Malaita. Kirundi Igitabo C' Amasengesho (Gisubiwemwo ubwa kabiri). The Order for Morning Prayer: Excerpts in Eskimo (Point Hope Dialect) [Fairbanks, Alaska]: no publisher, no date. London: Printed by Richard Watts for the Prayer Book and Homily Society, 1818. Broughton, Archdeacon of New South Wales and Its Dependencies. translated into the Language of the Saulteaux Indians. [Alternative form of Service for Holy Communion in Zulu] London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1926. Doolish: Prentit son Yn Cheshaght Ghailckagh liorish, 1930. The Ceylon Liturgy: An Order for the Administration of the Holy Communion. A Parish Eucharist according to Ancient Catholic Usage and the Book of Common Prayer. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1946. Telugu The Book of Common Prayer Containing Additions and Deviations Authorised by the Episcopal Synod of the Church of India, Burma and Ceylon. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1949. Summer Hill, New South Wales: Melanesian Mission Press, 1950. Thai เพี่อใช้ในประเทศไทยคริสตจักรแองลิกันของหนังสือภาวนา A Prayer Book for Thailand. Olketa iia foa stiuden long Bishop Patteson Theological College nao olketa translatem long Pijin long 1999.